La fuerza de las palabras, la memoria y la resistencia intelectual vuelven a los escenarios mexicanos con El diccionario, la aclamada obra de teatro de Manuel Calzada Pérez que este año celebra el décimo aniversario de su estreno en México con una temporada especial en el Teatro de las Artes del Centro Nacional de las Artes (CENART).

Presentada por la Compañía Nacional de Teatro (CNT) del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), la puesta en escena se presentará del 4 al 20 de junio bajo la dirección de Enrique Singer, consolidándose como una de las producciones más relevantes del repertorio contemporáneo de la agrupación.

La obra recupera la vida y legado de María Moliner, bibliotecaria, filóloga y lexicógrafa española que dedicó más de quince años de trabajo a la creación del Diccionario de Uso del Español (DUE), una obra monumental que transformó la manera de entender y utilizar la lengua española. Publicado por primera vez en 1966, el diccionario se convirtió en una referencia indispensable para generaciones de lectores y especialistas, además de representar una alternativa al trabajo de la Real Academia Española.

A seis décadas de la aparición de esta obra fundamental, El diccionario invita a reflexionar sobre el poder de las palabras, la construcción del conocimiento y el papel de la cultura como herramienta de transformación social. A través de una narrativa íntima y emotiva, el montaje muestra a una mujer que, desde la aparente discreción de una biblioteca, desafió las estructuras de poder de su tiempo y dejó una huella indeleble en la historia de la lengua española.

La producción cuenta con un destacado elenco encabezado por Luisa Huertas, actriz de número de la Compañía Nacional de Teatro y una de las figuras más respetadas de la escena nacional. Recientemente, Huertas fue reconocida con el Premio Ariel 2025 como Mejor Actriz por su trabajo en No nos moverán, además de recibir el Mayahuel de Plata al Cine Mexicano durante la edición número 41 del Festival Internacional de Cine de Guadalajara, en reconocimiento a su trayectoria artística.

Junto a ella participan los integrantes del elenco estable de la CNT Arturo Ríos, Óscar Narváez y Roldán Ramírez, quienes dan vida a los personajes que acompañan a Moliner en este recorrido por sus recuerdos, sus luchas y su legado intelectual.

La propuesta escénica se complementa con el trabajo creativo de Auda Caraza y Atenea Chávez Viramontes en el diseño de escenografía, Víctor Zapatero en la iluminación y Estela Fagoaga en el vestuario. La música original corre a cargo de Antonio Fernández, mientras que Maricela Estrada firma el diseño de maquillaje y peinados. El equipo artístico se completa con Luis Rivera como asistente de dirección y Kenia Celic como productora residente.

Las funciones se llevarán a cabo los jueves y viernes a las 20:00 horas, los sábados a las 19:00 y los domingos a las 18:00 horas. Como ajuste especial en la programación, la función prevista para el jueves 11 de junio será sustituida por una presentación extraordinaria el miércoles 10 de junio a las 20:00 horas.

Los boletos tienen un costo general de 150 pesos. Además, el público podrá aprovechar la promoción de “Jueves de 50 pesos” y descuentos 2×1 los miércoles en compras en línea, así como los viernes directamente en taquilla.

A diez años de su llegada a los escenarios mexicanos, El diccionario reafirma su vigencia como una obra que celebra la inteligencia, la perseverancia y la capacidad de las palabras para desafiar al tiempo, recordándonos que la lengua es también una forma de memoria y resistencia.

Por Daniel Mumont

Journalist and critic specializing in film and series, Editor at Cinespoilers Mexico, has covered international festivals such as FICM, FICG, GIFF, and has interviewed multiple actors. He is also a digital creator with a presence on platforms like Instagram and YouTube, a lover and defender of Mexican cinema, passionate about the seventh art and great soundtracks.